- Latitud:42º 54' 14'' N
- Longitud:5º 48' 21'' W
- Desde Madrid:
- AP-66 dirección Oviedo, nada más pasar el puente colgante (Fernández Casado) coger salida a Villablino
- Primer cruce que nos encontramos a la izquierda dirección La Robla por la CL-626, pasar por un puente encima del pantano
- Seguidamente otro cruce a la derecha seguimos por la CL-626, como a 2 km otro cruce !ojo! a la izquierda dirección Pola de Gordón (LE-473)
- Pasar el pueblo de Aralla de Luna, no entrar, seguir la carretera y a 2km de Aralla otro cruce a la derecha
- Seguir dirección Pola de Gordón (LE-473), a 2,5 km el puerto de Aralla ¡ ya estan en el Hostal Rural La Collada de Aralla !
- Desde Asturias:
- Por la N-630 subir puerto pajares, seguir dirección Pola de Gordón
- Al llegar al pueblo de Vega de Gordón pasar un pequeño túnel y seguidamente encontramos un gasolinera
- Coger el cruce hacia el pueblo de Geras de Gordón (LE-473) 15 km tenemos que pasar los pueblos de Beberino, Cabornera, Geras y subir hacia el Puerto de Aralla y ¡ ya estamos en el Hostal Rural La Collada de Aralla !